Thank you, Mr. Hubbard.
I want to give you guys a bit of a homework assignment. We're almost out of time here, but the one thing we heard today in your presentations and in some of the discussions is we're talking about business risk management. We heard from Canadian Pork that they like margin-based programs. We heard from all of you that you want trade-neutral programs and a whole farm approach, if possible.
We never heard about exactly how we do that. How do we structure this NISA program? We aren't hearing it from CCA or from the Canadian Sheep Federation. What is the ideal program? We're talking about companion programs, and I believe in the past that we've had companion programs that have been calculated in trade injury, especially with the United States. The preliminary duties they charged against us during the nineties in cattle and hogs included some of those provincial companion programs.
Some advice to the committee here, in writing, on how to move ahead with the whole business risk management programming would be very useful for us. So I do ask that you do that as homework and submit that back to the committee.
With that, we're going to suspend for a couple of minutes. I ask that the room be cleared. We will be going in camera to quickly do some committee business before the bells ring.
[Proceedings continue in camera]