Good morning, Minister.
There's nothing reassuring for Quebec producers in what you said about the WTO supply management negotiations. You just said, twice instead of once, that we were alone on this question among 148 countries. We are in fact quite isolated. You virtually asserted, on at least two occasions, that we would continue to be a member of the WTO following these negotiations.
Wouldn't allowing large quantities of milk proteins to enter the country, as you're currently doing, be an indirect way of making the supply management problem disappear? Couldn't you simply make it so that the tariff line permitting protein imports is amended?