Let me just read into the record, then, what the amendment would consist of, and I'll read it slowly. The amendment would read:
That in view of the federal government's decision to renege on the agreement in principle between itself and the Farmer Rail Car Coalition that
--and the rest of it remains the same--
the Standing Committee on Agriculture call upon the federal government to retain ownership of the hopper car fleet and commit to the following:
(a) The revenue cap is reduced to reflect the actual maintenance costs estimated by the Canadian Transportation Agency to be for the sample year 2004, $1,686 rather than the $4,329 per car, per year.
(b) That the federal government rail hopper cars be modernized and ultimately replaced as soon as possible, and that the costs of replacement be borne by the federal government.
(c) That the federal government provide assurances that the assets are properly managed on behalf of the farmers.