To answer Mr. Crête's first question [Technical difficulties - Editor] and to explain that there are achievable programs. As for the investment tax credit, I don't have any luck: I'm on the other side of the fence and consequently am not entitled to it. The agricultural sector is less favoured in the RCM of L'Islet than in Kamouraska, and yet we're not entitled to that measure. It should be emphasized that 10% is significant for each of us.
On April 25th, 2007. See this statement in context.