It's unfortunate that we had to spend time straightening out something that Mr. Easter brought up.
Mr. Martin, I was really interested in your comments about helping young farmers. It's a problem across the country. One thing is the amount of capital out there.
I understand the lower interest rates and trying to give some breaks there, but there's something I need to have clear in my mind. On this average farm price—you put it at roughly $1 million—is that in every sector? Let's say it's a dairy farm—and I know there's a lot of dairy here in Quebec—is it because of the added quota cost? For example, if a guy were going into pork or beef or whatever and didn't have a quota, is it still the same? Does that affect that average price? Is the main cost in there when it comes to purchasing a farm taking up the quota?