Thank you, Mr. Chair.
I really enjoyed those last comments, Mr. Vigneault, because that's where it's at. The only folks who are gaining by this game we're in right now are the international multinational corporations. The rules that we're talking about at WTO are rules around countries, not rules around the traders themselves.
I have a couple of questions.
I must say, Mr. Martin, I really enjoyed your points, everything from farm banks to patent capital and mentoring. I think those are all good points and they are something the committee needs to address.
Mr. Lemieux, I believe you operate under a single-desk selling system. Is that correct?