Thank you, Mr. Chair.
We've had a lot of terminology. I think a general consensus is that governments could all become involved in terms of disaster research, training, infrastructure, environment, and taxation. I was also interested in the concept of collective bargaining—or collective marketing, as you call it here.
In talking about the report we will write, William, you used the phrase, “make sure our needs are met”. I think if we write that, some level of government is going to ask what it will cost to meet those needs, just of your sector. Theoretically, we put a lot of federal money into agriculture; at least, that's what the ministers always tell us. It's probably never enough in terms of what our constituents say, but in terms of the phrase you used in your presentation, what would it cost some level of government to meet the needs of your sector, those 40,000-some growers in Ontario and Quebec?