We often hear about flexibility. In Quebec, income security programs are based on production costs. As I just said, we must make sure that we provide tools with which we can get the maximum income from the market. That will also take some work.
Earlier, we spoke of identifying products on a real basis. We must give consumers an adequate choice of products. This must not be hidden from sight. Whenever 51% of the added value comes from Canada, the product becomes a Canadian product or a Quebec product, even if there is absolutely no Canadian or Quebec content in the jar. We don't eat the jar, but the contents should be a Canadian or a Quebec product. We must work on certain things to improve our collective situation. The money will come as a result. We must be flexible in meeting the needs. We must implement programs and allocate budgets so that we can reach our objectives.