You spoke of flexibility regarding BSE. More flexibility in the past could have lessened the impact. I am the new financial critic for the Bloc Québécois. We have before us your table that you prepared for the March 19 budget. Regarding next year's budget, what would you like to see in it? Is money the issue, or does the issue have to do with the way in which money is allocated? If you were asked to comment on the next budget and if you found that it was good for agriculture, what would be its best point?
On April 25th, 2007. See this statement in context.