James Bezan at the Agriculture and Agri-Food Committee

I call the committee to order.

I want to welcome to the table Pierre Roy, from the Fédération des producteurs de porcs du Québec.

From the UPA, we have Richard Petit and Denis Bilodeau. Welcome, gentlemen.

And from the Federation of Quebec Producers of Cash Crops, we have William Van Tassel, who is no stranger to our committee. Welcome back, Bill.

We're going to start with opening comments. Please keep your comments to less than 10 minutes per organization.

Monsieur Roy, will you kick it off for us, please.