Mr. Chair, William made the point that maybe there is or maybe there isn't enough money, but it may be targeted wrong. After that, I added up the numbers on all the programs since 2003. The federal share of programming since 2003 to the end of 2006 in Quebec was $847 million. I might be out $3 million or $4 million. That's a whack of money, and we're still going under. That's under 14 different programs that the money was spread across. It is a lot of money, and still we're not meeting our income target, so it tells you the extent of the problem.
There is money coming out of the federal government, and there is the Quebec share on top of that, which is fairly extensive, but it is still not meeting the needs of income levels at the farm gate. Those are astronomical numbers. The farmers are still taking a hit even with those numbers. It's hard to believe.