Mr. William Van Tassel at the Agriculture and Agri-Food Committee

On April 25th, 2007. See this statement in context.

April 25th, 2007 / 3:30 p.m.

First Vice-President, Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec

In answer to your question, I would like the next budget to allocate funds for a program that would supplement CAIS program by taking into account other kinds of problems, for instance, the impact of the Farm Bill. I think that is what we would need.

See context to find out what was said next.