Thank you, Monsieur Gaudet. Point taken.
We can make the request to call the minister back at a later time. We'll have to check to see if his schedule is available and make the request that he stay for the entire meeting the next time he appears, if that's the desire of the committee. I can appreciate that.
We're going to continue with our rounds. I don't think anybody has any opening comments. We're going to continue with the minister's comments as the opening comments.
Monsieur Gaudet, you're up for the Bloc Québécois.