Mr. Chair, on that minority report, can you tell us...? We've run into this before from Mr. Anderson, from the minority in this committee, which is the government, in which they delayed the ability to table in the House by leaving it the full extent of the time they could and then not having it translated. So can we be assured that a minority report will be to the clerk and translated within 48 hours?
On May 30th, 2007. See this statement in context.