I just wanted to quickly answer Mr. Lauzon, who was asking, where the controversy lies and what the problem is with these motions.
Mr. Lauzon, my colleagues from other committees have told us that the government is trying to impose new rules on us from day one in the committee, without even giving us a head's up. You can see where the discussion has gone. Fortunately, I already had a similar document which was tabled in another committee; so, I am somewhat prepared. Now this is happening, and they are trying to shove it down our throats, that is what is controversial, and that is what the problem is.
Everyone agrees that this committee works very well. Some of my colleagues sit on other committees and sometimes I hear about them. Occasionally, I replace colleagues from other committees where things do not at all work in the same way.
So all theses changes are pointless right now because our committee works well. In English, I think you say: “If it ain't broke, don't fix it.”.