At the last session, we kind of did transcripts and staff at in camera meetings in one motion. We've now separated them.
Actually, it was André who moved the following motion, and he kind of combined staff and transcripts:
That one copy of the transcript of all in camera meetings be kept in the clerk's office for consultation by members of the committee, and that unless otherwise ordered, each committee member be allowed to have one staff person present at in camera meetings.
We can either combine them as we did in the last session, or we can keep them separate the way they're laid out as proposed, as in kind of the 30-year-old document, as Pat called it.
Yes, Mr. Martin.