I remember when you appeared in 2006, Mr. Ritz, the chair of the committee and the present minister of agriculture and agri-food, mentioned to you that each product requiring study could cost from $1.5 to $2 million. You expressed doubt about that amount, but you did not say how much it could cost to study each of these products.
Can you tell us how much it may have cost to study one of these products since 2006? Can the figure change from one case to another? Have costs decreased since we have been doing more and more studies in collaboration with the United States? Has the cost to study products to be registered gone down?