Therefore, you have not yet tapped into the $1 billion Mr. Paradis mentioned. These funds are not available. This issue has not be resolved. It is important to understand that this is the message the public is hearing. The same thing occurred when on December 19 last, the government announced that beef and hog producers would be receiving $1.5 billion under recently announced programs. We are at the initial stage of an action plan pursuant to which a total of $2.3 billion will be allocated to help your industries. The public hears the words “billions of dollars”. But you're saying that you have not yet seen these billions and that you do not see any light at the end of the tunnel.
