Gérard Asselin at the Agriculture and Agri-Food Committee

In the same bill, it says: “The governor in council may, on the recommendation of the minister, make [...]” A little further on, it says: “The governor in council may, on the recommendation of the minister, make regulations exempting from the application of subsection 139(1) [...]”