Certain producers have raised some concerns with respect to energy, which is, as I said, an interesting avenue. They are nevertheless wondering how we can guarantee that they will really stand to profit by it. When it starts to pay off, some fear that the big integrators and corporations will be the ones who will make the money. Producers want to make sure that they will really be able to profit directly from this energy opportunity and from others.
In some sectors, we have seen that this has not necessarily been profitable for them. How can we reassure them that the large corporations, the big oil companies that own the fields, will not be the only ones to make money at the end of the day? I know that this question has already been raised in the committee, but I was not there.