I understand that my motion will be defeated.
The purpose of this amendment is to give committee members the opportunity to examine regulations prior to their adoption. It would be very interesting to have the authority to do that. We want to be kept apprised of any technological advances in this relatively new field. It is important that we be able to review regulations and evaluate the relevance of the measures being proposed by the government. It is a matter of submitting each government request to the committee for review. Equally important is the environmental impact.
I will discuss the other amendments later, but I would like us to vote on the Bloc's amendment.