I call us back to order.
Because we're missing some committee members and in particular two who were working on clause 2, the NDP amendment 2, we will stand that, if everybody consents, until Alex is back. So let's stand the discussion on clause 2, and we'll move on to clause 3.
André, since Alex is not here, we are going to stand his until he comes back and we'll continue with the clause-by-clause consideration.
(Clauses 3 and 4 agreed to)
(On clause 5)