The amendment is defeated.
As I said earlier, Bloc motion BQ-3 was tied to Bloc motion BQ-1. The vote on motion BQ-1 applies to motion BQ-3, so it was defeated.
That takes us right down to amendment NDP-2.
Alex, I'd ask you to move NDP-2 onto the floor. That is on pages 9 and 10.