In clarification on the payment to the inspectors, this is entirely in the meat slaughter sector, so this is the largest inspection group that we have in the agency. Those are the inspectors who work on the line in the slaughter plants. They had been assigned a rating in the hierarchy of salary at an 02 level in that EG grouping back when the agency was created. It had been a sore point, and we went through the very lengthy labour relations process to arrive at a conclusion. What it meant was that all those slaughter inspectors went from, essentially—to simplify it—an 02 to an 03 level. So there was a corresponding salary and retroactive salary change. It has been a very complex issue, but it certainly has helped greatly in the labour relations environment at the agency. It has cleared the air and we're able to move forward. It also reflects the changes in the meat inspection program, the modernization and the need for more advanced skills for inspectors.
On March 4th, 2008. See this statement in context.