Mr. Chair, on a point of order, I question the relevance of what I've heard. And second, could Mr. Bellavance slow down a little bit so that the interpreters can keep up with him? I'm sure that would be appreciated not only by this side, but also—
On March 13th, 2008. See this statement in context.