Thank you, Mr. Chair.
Mr. Taylor, I believe when Mr. Miller was raising questions earlier and you were talking about Loblaws, your answer was—and I understand this—something along the lines of making sure consumers get the best price. And that's fine. But I think where we have difficulty...and I'll use that example to explain what I mean, where our producers are in the same kind of box as independent grocers.
Somebody on the Conservative side as well mentioned the big chain stores. We've had the independent grocers before this committee, and they were so fearful that their business would be taken away from them that we had to have the meeting in camera. The only one who could talk publicly was the executive director of the organization based in Toronto. If they don't go back to the warehouse of the chain, then they're penalized gravely, number one. That's why you don't see local Ontario product or local Nova Scotia product in some of the chain stores, because they're not allowed to do it due to the penalties, even though they're called an independent grocer.
In your descriptions of Loblaws.... Yes, get the best price, but the independent grocers find themselves under other restraints, and that is not adding to competition; that in fact is causing, I think, great problems.
We have the same thing on the farm. The Competition Bureau is geared to consumer pricing. But there are other players in that system, in the middle, who are in a uncompetitive position because of the dominance in the market, and how they exercise that dominance is not related to the pricing issue. That's what we've got to get to somehow, to make the Competition Bureau work for us and, I think, the independent grocers.