I just wanted to say, with respect to Mr. Lauzon's comments, Mr. Chair, that we continue on this side to think about these things, to put forward what we feel are new and better ideas. The fact that it wasn't thought about or pronounced earlier is of no consequence. We continue to try to refine and improve, and that's what this amendment is about.
On April 10th, 2008. See this statement in context.