My staff have had the same kinds of issues, and we're trying to discuss them with Health Canada and with the label approval people at CFIA, where—you're quite right—the product is 250 millilitres and it's a full serving, and then there's 500 millilitres and it's considered a full serving. You're quite right, I think this is something that should be looked at. The consumer has the right to be able to make informed decisions.
On April 17th, 2008. See this statement in context.