The rules of origin in NAFTA are based on tariff change. A live animal is classified in chapter 1 of the tariff; raw meat is classified in chapter 2 of the tariff. NAFTA says if you change the chapter from an imported animal into beef, then the beef has the origin of the country where that transformation took place.
On April 29th, 2008. See this statement in context.