I do not want to move an amendment, Mr. Chairman. Of course I realize that there is no need for Mr. St. Amand to specify “of all provinces”, but I want to be sure that this exit program applies to all tobacco farmers in Canada, including those in Quebec, and not just the ones in Ontario.
Is that in fact the gist of this motion?