There is something else I would like to know. I am originally from Vietnam and I can assure you I am not taking my lawyer along when I go shopping. I sometimes buy products imported from my old country. However my first concern is to read the label to make sure the information in French meets the requirements of Bill 101. This is important to me. I guess someone else would not want to buy food imported from my country of origin if it is only labelled in Vietnamese since they would not be able to read the information.
I am trying to compare this to the situation of someone who buys a product with information that may not be truthful…
I cannot agree with Mr. Storseth when he says you have to take your lawyer along. Presently, I can easily determine the origin of things I buy. I find it easy to identify these products.
How long would it take to implement new standards? If we were to adopt new standards tomorrow morning, what would be a reasonable timeline for your organizations to implement them?