Mr. Dessureault, in the same article you said that U.S. products were entering Quebec and Canada by the truckload. As Mr. Vincent just said, in addition to repercussions from the strong Canadian dollar and its impact on the economy, you are also facing barriers imposed by the government, which applies regulations like the SRM regulations. But U.S. producers do not have to comply with each and every one of those requirements. Moreover, the U.S. imposed E. coli regulations on Canada, but Canada does not impose those same regulations on the U.S. Thus, we are being doubly, or even triply, penalized.
