Mr. Preston, I'm going to have to cut you off. Mr. Bellavance's time has expired, and we're going to move on to Mr. Lauzon. To be fair to all members of the committee, we have to keep our time brief.
On June 12th, 2008. See this statement in context.