That's correct. What the CFIA would do through the regulations is establish the outcomes. Then, through education and guidance, we would assist the transportation industry in determining when negative physiological effects are approaching and therefore what actions are appropriate to take to avoid those effects.
On June 17th, 2008. See this statement in context.