Maybe if you want to submit that, Mr. Laforge, from SM5, addressing those specific questions that Mr. Miller raised, it would be good.
I have a few questions I wanted to raise myself before we go to the second round.
I was a big proponent of making sure we had the pillar identified before the national farm animal health strategy. I know that all the SM5 groups participate in the Canadian Animal Health Coalition. Are things still moving along fairly well through that organization, in their representation to the minister? Have we made any headway? If we can't get it through as a pillar or as a main principle within the Growing Forward component, are there other ways we can look at it, possibly under avian flu? It does seem to target certain producers or rather regional areas, unlike BSE, which hit the entire country, leading to trade disputes that happened with so many of our trading partners.
Is it possible to fit this in under the agriculture insurance section of Growing Forward? That might possibly be a way to deal with this issue and protect farmers, who need that so desperately.