Mr. Chairman, I agree with Mr. Bellavance. He raises a good point. I feel it is important that we be able to have one staff member here as well as one additional person for each party. We all have a whip's office and we'd like to be able to have someone from that office if necessary. I would therefore move an amendment to deal with your concerns. It would read as follows:
In addition, each party shall be permitted to have one additional staff member attend in camera meetings.
Is that acceptable? In fact, that would be one person per party. This would include one person for each member, but each party would also have the right to have an additional staff member attend. It is therefore an issue of four other staff members at most in the room during in camera meetings.