Now we move to the motion on the subcommittee on agenda and procedure.
André, this is one that was not translated.
There would be a slight change in this one, and, Wayne, I believe you and I discussed this in the House briefly.
What this one would do is to allow a member on the subcommittee from all parties—and I, as chair, would be there to chair these subcommittee meetings—and that's it. The opposition parties would still have the majority, obviously, in any votes.
This would be the slight change. It would just include me, the two vice-chairs, and a member of the other opposition party, which would be Alex. The proposed change would be to have somebody from every party.