At this point, if it's okay, I will read the way it was in the last session: that unless otherwise ordered, each committee member be allowed to be accompanied by one staff person at an in camera meeting. That staff member could be a member from the House leader's office, the whip's office, or the research department of the party, or the member's office.
That's just how it was. That information was just handed to me by the clerk.
Mr. Bellavance, you're up.