I assume we're dealing with the translated copy. The best way to proceed, Mr. Chair, is if there's an amendment to that and we can go from there, just state our position that we think the previous system worked well.
I don't know about other committees, Pierre, but we found that on this committee, at the subcommittee, it really worked well. It's just a chat among four members to set the agenda. That agenda is brought back to this committee in any event and adopted here or changed here. We didn't see a problem with it, but the best way to proceed is by way of an amendment.