Yes, I would like to discuss the motion, Mr. Chair.
The point I'd like to make again is more procedure-related. We've heard from witnesses. Mr. Bellavance asked us to listen to witnesses on this important matter, and we have. Then they were putting together a report, which has been done. It's a draft report. Has that been circulated? Okay.
The difficulty I have from a procedural point of view is that the motion is in front of the report. It's dictating somewhat what should be in the report before we've had the opportunity as a committee to look at it. The report makes recommendations. The normal process for the committee is to listen to witnesses, have a draft report prepared and circulated to the committee, have the committee review the report, and then when there's disagreement over what the recommendations are, the wording of a particular sentence, or a paragraph that isn't quite appropriate, all this gets worked out as we review the report.
I would say to Mr. Bellavance that rather than using a motion, why don't we review the report? If you want to add these as recommendations, that's why we review the report. It's to figure out whether the recommendations in the draft are appropriate or not, or if we need to add some or take some away. That's the whole process of reviewing the report.
I find the motion is in front of our work of reviewing the report. If we approve the motion, we're agreeing on recommendations before we've even had a chance to discuss the report as a committee. I think it's important. We have members here from all parties. We all listened to the witnesses, and I think we should all have the opportunity to participate in the discussion, review the report together, and work with it as we do with any other report.