It's very kind of Mr. Lemieux to interpret my comments. I want suspenders and a belt. My motion takes into account what the Saint-Amable potato producers have asked for. The motion will obviously make it possible for us to put pressure on the government for this specific issue.
When we discuss the report, we will hear people from Alberta who have also experienced the same tragedy, and we will put their comments in the report. I will discuss the possibility of including in the report the parts of my motion that have or have not been selected; that's democracy. I believe I will have to obtain enough support to have my motion passed. I am putting more pressure on the government, and, like a good Quebecker, that's my belt and suspenders. I am ensuring that I'm in a position to put forward the demands of farmers.
Mr. Lemieux can interpret my motion in any way he wishes. I think I have been very clear. I am ready to vote, and I'm asking for a recorded division.