I just want to say that Mr. Bellavance has the right to table his motion, but I would like to ask him to withdraw it because, as I already said, it is preceding the report. We have not studied anything relating to the report yet, and Mr. Bellavance is trying to force us into making recommendations.
