I call the meeting to order.
We do have some committee business at the start here. In order to be fair to our witnesses, we'll try to get going. We do have to go in camera at some point, for the report.
Mr. Bellavance, at the last meeting you had read your motion in, so I'll turn the floor over to you if you want to speak to it.