Yes. It would be nice if this could be incorporated in the full report of the committee. I will admit that.
I understand where André is trying to go here, and I've read the minutes of the committee meeting that day. I wasn't able to attend. I think André is trying to give some assurance to those producers in that area, both from a financial point of view over a 10-year transition plan and in terms of forcing the CFIA to do some action plans and timelines in terms of solving the problems. To me that makes a whole lot of sense, so we will be supporting the motion to try to force the government to some action on this issue.
My thought in raising the question earlier on the progress of the report was that if we're dealing with it within a day or two, then maybe it could be incorporated into the full report, but we're not dealing with that as yet.