I can tell you this, Mr. Chair. We're not going to vote against this motion, whether it's in a motion or in the committee report. And I think it should be in the committee report.
If André is insistent this be dealt with today, then I can tell him we will support it. But if there's assurance this would be dealt with in a full committee report based on the evidence that was before the committee on no later than Tuesday, I'd be willing to go that way, as well, and incorporate this motion into that full report. It's entirely up to André.
We support the direction of this motion. One way or the other, it has to pass. If André believes it should be dealt with today, then we're certainly not going to vote against it.