Just on your comments, Mr. Bellavance, because it will take some time to actually get this organized, it sounds already as if the break week isn't going to work. I know it wouldn't work for me because I'm already committed. So what I'm saying, I guess, is that I think there's lots of opportunity to have that discussion and add to it. I'm not speaking for the committee or my government, but personally I think what you're saying makes sense, to do as much as we possibly can while we're there.
Mr. Lemieux.