Very quickly, Jacques, we're talking about “Made in Canada” labelling again. What is wrong with having a label that identifies the percentage of the product and the country of origin of each of those percentages of the product? If a percentage is from Canada--be it 60%--another percentage is from China, and another percentage is from the Caribbean, let consumers determine for themselves whether or not it meets a specific standard, without requiring some arbitrary percentage to be applied.
On May 5th, 2009. See this statement in context.