Thank you, Mr. Pellerin.
Because of the time here and the fact that we have a motion, I have to go to the liaison committee, which deals with the motion we talked about earlier, at the start. If it's okay, I'm going to take a question from Mr. Valeriote and then one from the opposition to make it equal.
Mr. Bellavance, I may have to ask you to take the chair.
Mr. Valeriote.