I would simply like to point out that the prices I gave you earlier have been converted into Canadian dollars. The $900 paid in Quebec and the $563 paid in Kansas are in Canadian dollars.
When producers see this, it matters little to them if they are told the price does not fluctuate all that much. More and more often, they are trying to purchase products directly from the United States. It is your industry that is going to pay the price directly if ever the producers find a channel and decide massively to get their supplies in the United States. This is not the first time that you have heard about this situation. You have appeared regularly before this committee. Before I was given responsibility for this file, other individuals looked after the matter. This is an argument that crops up time and again.
Farmers will continue to have such studies done and they will always be concerned about the price they pay compared to the prices charged in the United States. It is obvious that you have not managed to convince them that there really is no fluctuation in price, because the studies show that there are.