That was inspired.
Our time for this session has expired. I'd like to thank our witnesses for being here.
While we're changing up with new witnesses, I'd ask the members to remain at the table. We have a couple of orders of business that we have to deal with, to make good use of our time. The clerk is passing around the first one. It's the report from the subcommittee on the agenda that was asked for. We didn't get a chance at last Thursday's meeting to deal with it. The first thing on the report is the schedule. It was passed unanimously by the subcommittee and it's before you. We need to have a motion to accept it. I'd entertain a motion to adopt that report. The motion would read that the subcommittee met on May 26 to consider the business and agreed to make the following recommendations. Without reading the whole thing, I can tell you that it was supported unanimously by Mr. Eyking, Mr. Bellavance, Mr. Allen or Mr. Atamanenko, and me.
As I said, I'd entertain a motion to adopt the report as presented.
Mr. Lemieux.